EP0130 s
The Dam
Toco and Roco fight over a sturdy branch for their builds in the swamp. The tug-of-war snaps the branch and sends them both into the water, destroying Roco's lodge.
Episodes
Each one is short, wordless, and ends with the swamp having the last say.
Season 1Primeira temporada
EP0230 s
Willow Swirls
Toco makes perfect spirals out of clay, but Roco distracts him to eat them all, swap the plates, and make him fall into the mud.
EP0330 s
Silence in the Swamp
Toco and Roco try to cross the swamp in silence among twelve sleepy alligators, but an uncontrollable sneeze from Roco wakes the whole group up.
EP0430 s
The Leaf Boat
Toco finishes the leaf boat and leaves to fetch wooden figures. Roco gets into the vessel, which slowly sinks under his weight.
EP0530 s
The Hat
A hat carried away by the wind and recovered with water and a frog inside results in an unwanted bath for Toco.
EP0630 s
The Fishing Trip
Toco catches a big fish, but Roco's hook gets caught in his apron and pulls him into the water.
EP0730 s
The Dropped Corncob
Toco prepares an ear of corn by the campfire while Roco tries to fish out another one and ends up spilling the whole bucket into the fire.
EP0830 s
Swamp Crossing
Toco carefully crosses the swamp on a narrow log while Roco crosses the same stretch sitting comfortably on a turtle.
EP0930 s
The Hollow Log
Toco tries to take a nap while Roco turns a hollow log into an instrument and drags a trio of frogs into a drumming circle.
EP1030 s
Footprints on the Deck
Toco cleans the wooden deck and Roco crosses it leaving muddy footprints, trying to erase them walking backwards.
EP1130 s
Firefly Jar
Toco fills a glass jar with fireflies, but Roco ruins everything by opening the lid, making the insects escape and light up the whole swamp.
EP1230 s
The Mud Statue
Toco sculpts a mud statue of himself, but Roco takes advantage of a moment of distraction to give the sculpture a round belly and a crooked tooth.
EP1330 s
The Swamp Mirror
Roco copies Toco's serious pose reflected in the water. Toco catches his brother and hits back with funny faces, but a frog interrupts the game by jumping onto Toco's head.
EP1430 s
The Fruit and the Mud
Toco and Roco compete with a slingshot to knock down a fruit, but Roco plays a prank and starts a chase.
EP1530 s
The Moth's Shadow
While making hand shadow puppets on the rock around the campfire, Toco and Roco are startled by the giant shadow of a tiny moth before laughing at the mistake.