EP0130 s
ダム
トコとロコは、沼地での家作りのために頑丈な枝を奪い合う。綱引きの勢いで枝が折れ、2人は水に放り出され、ロコの巣が壊れてしまう。
エピソード
どれも短く、言葉はなし。最後に決めるのはいつも沼です。
シーズン1Primeira temporada
EP0230 s
ヤナギの渦巻き
トコは粘土で完璧な渦巻きを作りますが、ロコはそれを全部食べて皿をすり替え、泥沼に落とそうと邪魔をします。
EP0330 s
沼地の静寂
トコとロコは眠そうな12匹のワニの間を静かに沼を渡ろうとしますが、ロコの抑えきれないくしゃみでワニたちが全員目を覚まします。
EP0430 s
葉っぱの舟
トコが葉っぱの舟を仕上げて、木の人形を取りに行く。ロコが舟に乗り込み、その重みでゆっくりと沈んでいく。
EP0530 s
帽子
風に飛ばされて水とカエルと一緒に回収された帽子は、Tocoにとって思いがけない水浴びになってしまいます。
EP0630 s
つり
トコは大物を釣り上げるが、ロコの釣り針がエプロンに引っかかり、水に落ちてしまう。
EP0730 s
倒れたトウモロコシ
トコが焚き火でトウモロコシを焼いていると、ロゴはもう1匹釣ろうとして、バケツの水を全部火の中にこぼしてしまう。
EP0830 s
沼地の横断
トコは細い丸太の上を慎重に沼地を渡り、一方ロコはカメの背中に快適に座って同じ場所を渡ります。
EP0930 s
中をくりぬいた丸太
トコがお昼寝をしようとする一方、ロコは中をくりぬいた丸太を楽器に変え、カエルのトリオを引き込んでドラムセッションを始める。
EP1030 s
デッキの足跡
トコが木製のデッキをきれいに掃除する。ロコが泥だらけの足跡をつけながら歩いて渡り、後ろ向きになりながらその足跡を消そうとする。
EP1130 s
ホタテの瓶
トコはガラス瓶にホタルをいっぱい詰め込みますが、ロコが台無しにしてフタを開けてしまい、虫たちは逃げ出して沼地全体を照らします。
EP1230 s
泥の像
トコは自分の泥の像を彫るが、ロコは隙を見て丸いお腹と曲がった歯をそこに付け足してしまう。
EP1330 s
沼の鏡
ロコは、水面に映るトコの真面目なポーズをまねしています。それに気づいたトコが変顔でやり返しますが、カエルがトコの頭に飛び乗って、遊びを中断させてしまいます。
EP1430 s
木の実と泥
トコとロコはパチンコで木の実を落とそうと競争しますが、ロコがイタズラをしたことから追いかけっこが始まります。
EP1530 s
蛾の影
焚き火のそばの岩に影絵を映して遊んでいたトコとロコは、小さな蛾の巨大な影にびっくりしますが、勘違いだと気づいて笑い合います。